Willkommen auf der Homepage von Hilaire Mbakop

 

Hilaire Mbakop ist ein zweisprachiger Schriftsteller (Französisch/Deutsch), Publizist, Germanist, Romanist und Sprachlehrer. Er wurde am 28. Februar 1973 in Bangangté, Kamerun, geboren. Er besuchte die katholische Grundschule in Bangangté und Batchingou. Danach wurde er ins Gymnasium seiner Geburtsstadt aufgenommen, wo er 1992 das Abitur bestand.

 

 

 

Im selben Jahr immatrikulierte er sich an der Universität Yaoundé I. Dort studierte er Germanistik und Geschichte. 1995 bestand er den Bachelor. Wenig später wurde er gleichzeitig zum Hauptstudium an der Universität zugelassen und in die École Normale Supérieure de Yaoundé (ENS) [Elite-Hochschule zur Ausbildung von Lehrern an höheren Schulen] aufgenommen.

 

 

 

Mit 23 erhielt er ein Stipendium des DAAD, um seine Masterarbeit an der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt/Main vorzubereiten. 1999 erschien sie unter dem Titel Zur Problematik von Freiheit und Individualität: Eine Untersuchung zu Goethes „Götz von Berlichingen“ und „Egmont.“ Vier Jahre später erwarb Mbakop den Doktorgrad an derselben Universität mit einer Dissertation über die Streitschriften von Heinrich Mann und André Gide.

 

 

 

Nach seiner Rückkehr aus Deutschland lehrte er eine Zeit lang als freier Mitarbeiter an der ENS und an der Universität Yaoundé I, bevor er zu schreiben begann.

 

 

 

Bisher hat er neun literarische Werke veröffentlicht: – Mambés Heimat (Roman, 2007); – La mort d’un handicapé (Roman, 2010); – Les étrangers noirs africains (Roman, 2011); –Das zerstörte Dorf (soziales Drama, 2010); – Das Hexagon und seine Mittäter I (historisches Drama, 2011); – Das Hexagon und seine Mittäter II (2014); – Holzfeuermärchen (2010); – Mon enfance et ma jeunesse (Autobiografie, 2010); – Les faces de la vie (Gedichtband, 2014). 

 

 

 

Ferner ist ein ein sehr produktiver Publizist.

 

 

 

Als Literaturwissenschaftler hat er zwei Bücher über Goethe, Heinrich Mann und André Gide sowie zwei Artikel in international anerkannten Fachzeitschriften veröffentlicht.

 

 

 

Nachdem er ein paar Jahre Sprachunterricht an diversen privaten Sprachschulen erteilt hatte, gründete er im August 2017 Das Friedrich-Schiller-Sprachinstitut, wo er fast ein Jahr unterrichtete . 

 

 

 

Im Dezember 2014 wurde er mit dem Adler Entrepreneurship Award ausgezeichnet.

 

 

 

Er ist Mitglied der Goethe-Gesellschaft in Weimar e.V. , des Frankoromanistenverbandes sowie des Freien Deutschen Autorenverbandes.

 

 

 

Von März 2019 bis Juli 2021 war er Mitarbeiter der Pressestelle an der Klassik Stiftung Weimar.

Dann nahn er die Lehre wieder auf und arbeitete  bis Ende 2021 als Lehrkraft für Deutsch, Englisch und Französisch an der Evangelischen Schulgemeinschaft Doberlug-Kirchhain.

 

 

Zurzeit ist er als freischaffender Schriftsteller tätig. 

 

 

 

 

 

Ausbildung:

 

 

 

― 1978 - 1985 Grundschule (école catholique Notre Dame de Bangangté / école catholique de Batchingou).

 

 

 

― 1985 - 1992 Gymnasium (lycée de Bangangté).

 

 

 

― 1992 Abitur in Bangangté.

 

 

 

― 1992 - 1997 Studium der Germanistik und Geschichte an der Universität Yaoundé I.

 

 

 

― 1995 Licence d'Allemand (Bachelor in Germanistik) an der Universität Yaoundé I.

 

 

 

― 1995/96 École Normale Supérieure Yaoundé.

 

 

 

― 1996/97 Forschung an der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main.

 

 

 

― 1997 Maîtrise d'Allemand (Master in Germanistik) an der Universität Yaoundé I.

 

 

 

― 1999 - 2003 Doktorand im Fach Germanistik an der J. W. Goethe-Universität Frankfurt/M.

 

 

 

― SoSe 2003 Erlangung eines Grades des Dr. phil. im Fach Germanistik an der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt/M.

 

 

 

 

 

Sprach- und Computerkurse:

 

 

 

― 08.12.1998 - 26.01.1999: Maschinenschreiben-Grundstufe, Volkshochschule Frankfurt/M.

 

 

 

― 07.08.2000 - 30.08.2000: Datenverarbeitung mit ACCESS, Volkshochschule Frankfurt/M.

 

 

 

― 19.08.2000 - 20.08.2000: Präsentationsprogramm POWER POINT, Volkshochschule Frankfurt/M.

 

 

 

― 05.09.2000 - 28.09.2000: Tabellenkalkulation mit EXCEL, Volkshochschule Frankfurt/M.

 

 

 

― 13.11.2001 - 19.02.2002: Englisch Stufe 5, Volkshochschule Frankfurt/M.

 

 

 

― 15.10.2002 - 28.07.2003: Spanischkurs für Anfänger, Volkshochschule Offenbach.

 

 

 

― 22.04.2003 - 18.07.2003: Spanischkurs (intensiv) des Hessischen Hochschulverbandes an der J. W. Goethe-Universität Frankfurt/M.

 

 

 

― Juli und August 2005: Englischkurs (intensiv): Intermediate B und Upper Intermediate A, Sprachschule Bamenda.

 

 

 

 

 

Stipendien und Preise:

 

 

 

― 1996/1997: DAAD-Stipendium. (6 Monate). Forschung an der J. W. Goethe-Universität Frankfurt/M.

 

 

 

― 1999/2001: Promotionsstipendium des KAAD (Katholischen Akademischen Ausländer-Dienstes, J. W. Goethe-Universität Frankfurt/M.

 

 

 

― 2002/2003: Promotionsstipendium der von Schad'schen Stiftung, J.W. Goethe-Universität Frankfurt/M.

 

 

 

― 2014: Adler Entrepeneurship Award. Der Preis wird jährlich von der Afrikanischen Jugendhilfe e.V. (www.ayf.de), Bonn, verliehen.

 

 

 

 

 

Sprachkenntnisse:

 

 

 

― Französisch (muttersprachliche Kenntnisse)

 

 

 

― Deutsch (annähernd muttersprachliche Kenntnisse)

 

 

 

― Englisch (selbstständige Sprachverwendung)

 

 

 

― Spanisch (elementare Sprachverwendung)

 

 

 

 

 

Berufstätigkeit: 

 

 

 

― Oktober 2003 - März 2004: Lehrtätigkeit als freier Mitarbeiter an der Universität Yaoundé I und der École Normale Supérieure Yaoundé.

 

 

 

· Geleitete Lehrveranstaltungen:

 

 

 

   + Universität Yaoundé I, Institut für Germanistik:

 

 

 

1- Landeskunde; die deutschsprachigen Länder, die deutsche Geschichte. (Stufe 1).

 

 

 

2- Übersetzung: Deutsch-Französisch, Französisch-Deutsch. (Stufe 1).

 

 

 

3- Die deutschen Medien: Rundfunk, Printmedien, Film. (Stufe 2).

 

   + Ecole Normale Supérieure Yaoundé, Deutschabteilung:

 

 

 

4- Literarische Terminologie und Geschichte der deutschen Literatur. (Stufe 2).

 

 

 

5- Novellen und Erzählungen des 20. Jahrhunderts. (Stufe 1).

 

 

 

6- Literatur der Goethe-Zeit. (Stufe 2).

 

 

 

― März - April 2009: Lehrtätigkeit als freier Mitarbeiter an der Universität Yaoundé I, Institut für Germanistik:

 

 

 

· Geleitete Lehrveranstaltungen:

 

 

 

7- Literatur und Gesellschaft: Trümmerliteratur; Wolfgang Borchert: Draußen vor der Tür. (Stufe 3).

 

 

 

8- Sozioökonomische Entwicklung Deutschlands 1945 bis zur Gegenwart. (Stufe 3).

 

 

 

9- Kamerun, deutsche Kolonie 1884-1919. (Stufe 4, Master I).

 

 

 

― Zwischen Mitte September 2016 und Mitte Juli 2017: Deutschlehrer in folgenden Sprachschulen:

 

 

 

● Centre International de Langue Allemande „Das Jugendzentrum“ (Yaoundé);

 

 

 

● Institut Dongmo d’Informatique et de Langues (Yaoundé);

 

 

 

● Foreign Studies and International Employments (Yaoundé);

 

 

 

● Studies For All (Yaoundé).

 

 

 

― August 2017 – Juni 2018: Leiter und Lehrer, Friedrich-Schiller-Sprachinstitut, Yaoundé.

 

 

 

― 01.03.2019 – 28.02.2021: Mitarbeiter Foto- und Drehgenehmigungen an der Klassik Stiftung Weimar.

 

 

 

― 01.03.2021 – 31.07.2021: Referent für internationale Medienkooperation und Medienservice an der Klassik Stiftung Weimar.

 

 

 

― 01.08.2021 – 31.12.2021 : Sprachlehrer an der Evangelischen Gemeinschaftsschulle Doberlug-Kirchhain.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hilaire Mbakop est un écrivain bilingue (français/allemand), essayiste, germaniste, romaniste et professeur d’allemand. Il est né le 28 février 1973 à Bangangté, au Cameroun. Il fréquenta l’école catholique à Bangangté et Batchingou. Ensuite, il entra au lycée classique de sa ville natale où il obtint le baccalauréat en 1992.

La même année, il s’inscrivit à l’Université de Yaoundé I où il fit des études d’allemand et d’histoire. En 1995, il obtint la licence. Peu après, il fut simultanément admis au second cycle de l’université et à l’École Normale Supérieure de Yaoundé.

À 23 ans, il obtint une bourse d’études du DAAD pour préparer son mémoire de Master à l’Université Johann Wolfgang Goethe de Francfort-sur-le-Main. En 1999, ce travail qui traite de la problématique de la liberté et de l’individualité à la lumière de deux pièces de Goethe parut chez Tectum à Marbourg. Quatre ans plus tard, Mbakop obtint le doctorat à la même université avec une thèse sur les pamphlets d’André Gide et Heinrich Mann.

Après son retour d’Allemagne, il enseigna quelque temps comme vacataire à l’ENS et à l’Université de Yaoundé, puis il commença à écrire. 

Jusqu’ici, il a commis 9 ouvrages littéraires : – Mambés Heimat (roman, 2007); – La mort d’un handicapé (roman, 2010); – Les étrangers noirs africains (roman, 2011); – Das zerstörte Dorf (pièce sociale, 2010); – Das Hexagon und seine Mittäter I (drame historique, 2011); – Das Hexagon und seine Mittäter II (2014); – Holzfeuermärchen ( recueil de contes, 2010); – Mon enfance et ma jeunesse (autobiographie, 2010); – Les faces de la vie (recueil de poèmes, 2014). 

Par ailleurs, il a a publié de nombreux essais dans divers journaux et magazines.

 

En tant que spécialiste de littérature, il a publié deux ouvrages sur Goethe, Heinrich Mann et André Gide ainsi que deux articles dans les revues spécialisées internationales.

 

Après avoir enseigné quelques années dans diverses écoles de langues privées, il a fondé en août 2017 le Friedrich-Schiller-Sprachinstitut où il a enseigné près d'un an. 

 

En décembre 2014, il a reçu l'Adler Entrepreneurship Award.[Lire l'annonce en intégralité dans Sinotalbe.com]

 

Il est membre de  de la Goethe-Gesellschaft in Weimar e.V. , de l'Association des FrancoRomanistes Allemands ainsi que du Freier Deutscher Autorenverband.

 

 

De mars 2019 à juillet 2021, il a travaillé au service de de presse de la Fondation du classicisme de Weimar.

Il a ensuite repris l' enseignement et a travaillé jusqu'à fin 2021 comme professeur d'allemand, d'anglais et de français à la Evangelische Gemeinschaftsschule Doberlug-Kirchhain.

 

Actuellement, il est écrivain indépendant.

 

 

Éducation :

– 1978 - 1985 École catholique Notre Dame de Bangangté / école catholique de Batchingou.

– 1985 - 1992 Lycée de Bangangté.

– 1992 Baccalauréat A4 allemand, lycée de Bangangté.

– 1992 - 1997 Études supérieures d’allemand et d’histoire, Université de Yaoundé I.

– 1995 Licence d’allemand, Université de Yaoundé I.

– 1995/96 Élève-professeur, Ecole Normale Supérieure de Yaoundé.

– 1996/97 Recherche, Johann Wolfgang Goethe-Universität, Francfort-sur-le-Main.

– 1997 Maîtrise d’allemand, Université de Yaoundé I.

– 2003 Doctorat en littérature comparée (sur les écrits de Gide et H. Mann), Johann Wolfgang Goethe-Universität, Francfort-sur-le-Main.

 

Cours de langue et d’informatique :

– 08/12/1998 - 26/01/1999 Machine à écrire, niveau élémentaire, Volkshochschule, Francfort-sur-le-Main.

– 07/08/2000 - 30/08/2000 Traitement de texte avec ACCESS, Volkshochschule, Francfort-sur-le-Main.

– 19/08/2000 - 20/08/2000 Programme de présentation POWER POINT, Volkshochschule, Francfort-sur-le-Main.

– 05/09/2000 - 28/09/2000 Tableur avec EXCEL, Volkshochschule, Francfort-sur-le-Main.

– 13/11/2001 - 19/02/2002 Cours d’anglais, niveau 5, Volkshochschule, Francfort-sur-le-Main.

– 15/10/2002 - 28/07/2003 Cours d’espagnol pour débutants Volkshochschule, Offenbach.

– 22/04/2003 - 18/07/2003 Cours intensif d’espagnol du Hessischer Hochschulverband, Johann Wolfgang Goethe-Universität Francfort-sur-le-Main.

– Juillet - août 2005 Cours intensif d’anglais: Intermediate B et Upper Intermediate A, Linguistic Center, Bamenda.

 

Connaissances linguistiques : français, allemand, anglais, medúmba.

 

Bourses d’études et prix :

– 1996/1997: Bourse du DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst). 6 mois. Recherche, Johann Wolfgang Goethe-Universität, Francfort-sur-le-Main.

– 1999/2001: Bourse de recherche doctorale du KAAD. (Katholischer Akademischer Ausländer-Dienst). Recherche et études, Johann Wolfgang Goethe-Universität, Francfort-sur-le Main.

– 2002/2003: Bourse de von Schad’sche Stiftung, Francfort-sur -le-Main.

– 2014 : Adler Entrepreneurship Awards. Le prix est décerné annuellement par la Fondation de la Jeunesse Africaine (www.ayf.de) basée à Bonn.

 

Expérience professionnelle : 

 – Octobre 2003 - mars 2004 : Vacataire, Département d’Études Germaniques, Université de Yaoundé I et Section Allemand, Ecole Normale Supérieure de Yaoundé.

Cours assurés

Université de Yaoundé I :

1- Connaissance des pays de langue allemande et histoire de l'Allemagne. (Niveau 1).

2- Traduction : français-allemand et allemand-français. (Niveau 1).

3- Les médias allemands: cinéma, télévision et radio. (Niveau 2).

Ecole Normale Supérieure de Yaoundé :

4- Terminologie littéraire et histoire de la littérature allemande. (Niveau 2).

5- Nouvelles et récits du 20^ème siècle. (Niveau 1).

6- Littérature de la période goethéenne. (Niveau 2).

– Mars - avril 2009 : Vacataire, Département d’Études Germaniques, Université de Yaoundé I.

Cours assurés

7- Littérature et société. (Niveau 3).

8- Histoire socio-économique de l’Allemagne de 1945 - présent. (Niveau 3).

9- Le Cameroun allemand (1884 - 1919). (Niveau 4, Master I).

 

– Entre mi-septembre 2016 et mi-juillet 2017 : professeur d'allemand dans les centres linguistiques ci-après :

● Centre International de Langue Allemande « Das Jugendzentrum » (Yaoundé);

● Institut Dongmo d’Informatique et de Langues (Yaoundé);

● Foreign Studies and International Employments (Yaoundé);

● Studies For All (Yaoundé).

– Août 2017 - juin 2018: directeur et enseignant, « Friedrich-Schiller-Sprachinstitut », Yaoundé.

- 01/03/2019 - 28/02/2021: Responsable du traitement des demandes de prise de vues et Traducteur à la Fondation du Classicisme de Weimar (Klassik Stiftung Weimar).

- 01/03/2021 - 31/07/2021 : responsable de la coopération internationale avec les médias, traducteur à la Fondation du Classicisme de Weimar (Klassik Stiftung Weimar).

- 1/08/2021 - 31/12/2021 : professeur de langues à la Evangelische Gemeinschaftsschule Doberlug-Kirchhain.